Día 1

Jueves 07 Noviembre

09:00 – 16:00 Inscripción y entrega del “kit” del participante.
(Casa Inspectorial Argentina Sur. Calle Don Bosco 4002)
17:00 Fiesta de apertura: bienvenida y presentación de las delegaciones.
19:00 Misa: preside por el cardenal Mario Aurelio Poli, arzobispo de Buenos Aires.
20:00 Presentación teatral
Buenas noches del P. Ángel Fernández Artime, Rector Mayor de los Salesianos
21:00 Cena. Velada familiar. 

Día 2

Viernes 08 Noviembre

08:00 Misa en varios idiomas y lugares
09:00 Animación
09:30 María, los colores de la fe: P. Roberto Carelli, sdb
11:00 Break

11:30 Animación
12:00 Experiencias de vida y testimonio: Gladys Vignal y P. Damir Stojic, sdb.
13:00 Almuerzo

16:00 Adoración Eucarística.
(Basílica María Auxiliadora)
17:00 Break
17:30 Animación
18:00 Caminar con los jóvenes siguiendo los pasos de Nuestra Señora de la Premura: P. Gustavo Cavagnari, sdb. 
19:00 Experiencias de vida y testimonios: ADMA, Familia Pavón – Menéndez y Mauro Rosatto, sdb, joven salesiano
Rosario
20:00 Buenas noches de la Madre Yvonne Reungoat, Superiora General de las Hijas de María Auxiliadora
21:00 Cena.
22:00 Encuentro del Rector Mayor con los jóvenes.
(Capilla del Colegio María Auxiliadora)

Día 3

Sábado 09 Noviembre

08:00 Misa en varios idiomas y lugares
09:00 Animación
09:30 La santidad de María es la nuestra: Hna. Linda Pocher, fma.
10:45 Break
11:15 Animación
11:30 Santidad Salesiana: Ceferino Namuncurá, Laura Vicuña y Artémides Zatti
Proyección del tráiler de la película Zatti, hermano nuestro
13:00 Almuerzo
15:30 Bendición de la restauración de la Iglesia Mater Misericordiae.
(Calle Moreno 1687)
16:30 Concentración en Plaza Congreso (Av. Hipólito Yrigoyen y Virrey Cevallos)
17:00 Caminata peregrina hacia la Basílica de María Auxiliadora.
            Actividad abierta al público en general
19:00 Cierre festivo de la Jornada Mariana
            Pío IX (Yapeyú 183)
           Buenas noches de Renato Valera, presidente de ADMA Primaria.
21:00 Refrigerio 

Día 4

Domingo 10 Noviembre

10:00 Palabras finales del Rector Mayor
11:00
  Misa de cierre presidida por el Rector Mayor. Acto de abandono a la Virgen.
Actividad abierta al público en general
13:00 Almuerzo
            Cierre del Congreso

Lugares

 

Auditorio principal:

Gimnasio San Francisco de Sales

Calle Castro Barros 251

 

Adoración y Eucaristía de cierre:

Basílica María Auxiliadora

Av. Hipólito Yrigoyen 3999

 

Almuerzos y cenas:

Gimnasio María Auxiliadora

Calle Castro Barros 175


Misas en varios idiomas

Lugares

Español
Basílica María Auxiliadora
Av. Hipolito Yrigoyen 3999, CABA.

Italiano
Capilla del Colegio María Auxiliadora
Calle Yapeyú 172, CABA.

Inglés
Capilla del Colegio Pio IX
Calle Yapeyú 183, CABA.

Portugués
Capilla del Colegio San Francisco
Avenida Belgrano 3843, CABA.

Giorno 1

Giovedì 07 Novembre

09:00 – 16:00  Registrazione e distribuzione kit.
(Casa Inspectorial Argentina Sur. Via Don Bosco 4002)
17:00 Festa di apertura: benvenuto e presentazione delle delegazioni.
19:00 Eucarestia. Presiede l’Arcivescovo di Buenos Aires, Card. Mario Aurelio Poli
20:00 Mostra teatrale
            Buona notte di Don Ángel Fernández Artime, Rettor Maggiore SDB
21:00 Cena. Riunione di famiglia.

Giorno 2

Venerdì 08 Novembre

08:00 Messa in diverse lingue
09:00 Animazione
09:30 Maria: i colori della fede. P. Roberto Carelli, sdb.
11:00 Break

11:30 Animazione
12:00 Esperienze di vita e testimonianza: Gladys Vignal e P. Damir Stojic, sdb.
13:00 Pranzo

16:00 Adorazione eucaristica
(Basilica María Auxiliadora)
17:00 Break
17:30 Animazione
18:00 Camminare per i giovani sui passi della Madonna della Premura. P. Gustavo Cavagnari, sdb.
19:00 Esperienze di vita: ADMA, Famiglia Pavón – Menéndez e Mauro Rosatto, sdb, salesiane giovani
           Rosario
20:00 Buona notte di Sor Yvonne Reungoat, FMA, Superiore Generale delle Figlie di Maria Ausiliatrice.
21:00 Cena.
22:00 Incontro del Rettor Maggiore con i giovani.

Giorno 3

Sabato 09 Novembre

08:00 Messa in diverse lingue.
09:00 Animazione
09:30 La santitá di Maria e la nostra. Sor Linda Pocher, fma. 
10:45 Break
11:15 Animazione
11:30 Santitá Salesiana: Ceferino Namuncurá, Laura Vicuña e Artémides Zatti
          Trailer del film Zatti, hermano nuestro
13:00 Pranzo
15:30 Benedizione della Chiesa Mater Misericordiae.
(Via Moreno 1687)
16:30 Incontro in Plaza Congreso. Av. Hipólito Yrigoyen e Virrey Cevallos.
17:00 “Caminata peregrina” verso la Basilica María Auxiliadora.
            Aperto a tutta la comunità

20:00 Festa Mariana. Pio IX (Yapeyú 183)
Buona notte di Renato Valera, presidente di ADMA Primaria
21:00 Snack

Giorno 4

Domenica 10 Novembre

10:00 Intervento del Rettor Maggiore
11:00
 Eucarestia di chiusura. Presiede Don Ángel Fernández Artime.
            Atto di devozione a Maria Ausiliatrice
            Aperto a tutta la comunità
13:00 Pranzo
            Chisura del Congreso

 

Lugares

 

Auditorium principale:

Gimnasio San Francisco de Sales

Calle Castro Barros 251

Adorazione e Eucarestia di chisura:

Basílica María Auxiliadora

Av. Hipólito Yrigoyen 3999

Pranzo e cena:

Gimnasio María Auxiliadora

Calle Castro Barros 175

Messa in diverse lingue

Indirizzo

Spagnuolo
Basilica María Auxiliadora.
Av. Hipolito Yrigoyen 3999, CABA.

Italiano
Capella di Colegio María Auxiliadora.
Calle Yapeyú 172, CABA.

Inglese
Capella di Colegio Pio IX.
Calle Yapeyú 183, CABA.

Portughese
Capella di Colegio San Francisco.
Avenida Belgrano 3843, CABA.

Day 1

Thursday November 07

09:00 – 16:00 Check in and kit pick up
(Casa Inspectorial Argentina Sur 4002 Don Bosco St.)

17:00 Welcome party. Presentation of the delegations.
19:00 Eucharist. Chaired by Card. Mario Aurelio Poli, Archbishop of Buenos Aires
20:00 Theatre show
            Good night by Don Ángel Fernández Artime, Rector Major SDB
21.00 Dinner. Family meeting.

Day 2

Friday November 08

08:00 Mass in different languages
09:00 Animation
09:30 The colours of faith: P. Roberto Carelli, sdb
11:00 Break

11:30 Animation
12:00 Life experiences:
Gladys Vignal and P. Damir Stojic, sdb
13:00 Lunch

16:00 Worship
(Basílica María Auxiliadora)
17:00 Break
17:30 Animation
18:00 Walking with the young in the footsteps of our Lady of  care: P. Gustavo Cavagnari, sdb
19:00 Life experiences: ADMA; Pavón – Menéndez family; & Mauro Rosatto, young sdb
            Rosary
20:00 Good night by Mother Yvonne Reungoat, Superior General of the Daughters of Mary Help of Christians
21:00 Dinner. 
22:00 Young meeting with Don Ángel.
(Chapel Maria Auxiliadora)

Day 3

Saturday November 09

08:00 Mass in different languages
09:00 Animation
09:30 Third part: S. Linda Pocher, fma
10:45 Break
11:15 Animation
11:30 Salesian holiness: Ceferino Namuncurá, Laura Vicuña & Artémides Zatti
          Movie trailer: Zatti, hermano nuestro
13:00 Lunch
15:30 Blessing of the Mater Misericordiae Church
(1687 Moreno St.)
16:30 Meeting at Congreso Square.
(Hipólito Yrigoyen Av. & Cevallos St.)
17:00 “Caminata Peregrina” to the Basilica María Auxiliadora.
            Open to the entire community
20:00 Salesian party
            Good night by Renato Valera, president of ADMA Primaria
21:00 Snack

Day 4

Sunday November 10

10:00 Closing remarks by Rector Major
11:00
 Eucharist chaired by Rector Major Open to the entire community
          Final devotion act to May Help of the Christians
13:00 Lunch
            End of the Congress

 

Lugares

 

Main auditorium:

Gimnasio San Francisco de Sales

Calle Castro Barros 251

 

Worship and closing Eucarist:

Basílica María Auxiliadora

Av. Hipólito Yrigoyen 3999

 

Lunch and dinner: 

Gimnasio María Auxiliadora

Calle Castro Barros 175

Mass in different languages

PLACES

Spanish
Basílica María Auxiliadora
Av. Hipolito Yrigoyen 3999, CABA.

Italian
Capilla del Colegio María Auxiliadora
Calle Yapeyú 172, CABA.

English
Capilla del Colegio Pio IX
Calle Yapeyú 183, CABA.

Portuguese
Capilla del Colegio San Francisco
Avenida Belgrano 3843, CABA.

Dia 1

Quinta-feira 07 Novembro

09:00 – 16:00 Registro o entrega do “kit” do participante.
(Casa Inspectorial Argentina Sur, Rua Don Bosco 4002)
17:00 Festa de abertura: bem-vindo e apresentação de delegações
19:00 Missa: preside o cardeal Mario Aurelio Poli, arcebispo de Buenos Aires
20:00 Apresentação teatral
            Boa noite Pe. Ángel Fernández Artime, Reitor-Mor dos Salesianos
21:00 Jantar. Reunião de família.

Dia 2

Sexta-feira 08 Novembro

08:00 Missa em várias línguas
09:00 Animação
09:30 Maria: as cores da fé: Pe. Roberto Carelli, sdb.
11:00 Break

11:30 Animação
12:00 Experiências de vida: Gladys Vignal e P. Damir Stojic, sdb
13:00 Almoço

16:00 Adoração eucarística.
(Basílica María Auxiliadora)
17:00 Break
17:30 Animação
18:00 Caminhar com os jovens seguindo os pasos de Nossa Senhora da prontidao: Pe. Gustavo Cavagnari, sdb. 
19:00 Testemunhos de vidaADMA; familia Pavón – Menéndez; Mauro Rosatto, joven salesiano
           Rosário
20:00 Boa noite de Madre Yvonne Reungoat, Superiora Geral das Filhas de Maria Auxiliadora
21:00 Jantar.
22:00 Encontro do Reitor-Mor com os jovens.

Dia 3

Sábado 09 Novembro

08:00 Missa em várias línguas
09:00 Animación
09:30 A santidade de Maria e a nossa: Hna. Linda Pocher, fma
10:45 Break
11:15 Animação
11:30 Santidade salesianaCeferino Namuncurá, Laura Vicuña e Artémides Zatti
          Trailer do filme Zatti, hermano nuestro
13:00 Almoço
15:30 Bênção da restauração da Igreja Mater Misericordiae.
(Calle Moreno 1687)
16:30 Reunião na praça do congresso (Av. Hipólito Yrigoyen & rua Virrey Cevallos)
17:00 “Caminata peregrina” em direção à Basílica de Maria Auxiliadora.
            Aberto a toda a comunidade
20:00 Festa “Mariana”
            Boa noite de Renato Valera, presidente da ADMA Primaria
21:00 Snack

Dia 4

Domingo 10 Novembro

10:00 Palavras finais do Reitor-Mor
11:00
 Missa presidida pelo Reitor-Mor
            Ato de abandono à Virgem
            Aberto a toda a comunidade
13:00 Almoço

Lugares

 

Auditório principal

Gimnasio San Francisco de Sales

Calle Castro Barros 251

 

Animação e missa finai:

Basílica María Auxiliadora

Av. Hipólito Yrigoyen 3999

 

Almoço e jantar:

Gimnasio María Auxiliadora

Calle Castro Barros 175


Missas em várias línguas

Locais

Espanhol
Basílica María Auxiliadora
Av. Hipolito Yrigoyen 3999, CABA.

Italiano
Capilla del Colegio María Auxiliadora
Calle Yapeyú 172, CABA.

Inglês
Capilla del Colegio Pio IX
Calle Yapeyú 183, CABA.

Português
Capilla del Colegio San Francisco
Avenida Belgrano 3843, CABA.